1 00:00:12,490 --> 00:00:14,840 Προηγουμένως στο "The Hills..." 2 00:00:14,927 --> 00:00:16,581 Η σχέση της Audrina με τον Τζάστιν 3 00:00:16,668 --> 00:00:19,454 δεν προχωρούσε πολύ γρήγορα, αλλά στη δουλειά της 4 00:00:19,541 --> 00:00:21,151 προήχθη από τη ρεσεψιόν 5 00:00:21,238 --> 00:00:23,066 στο δικό της γραφείο. 6 00:00:23,153 --> 00:00:25,503 Η Χάιντι ακόμα δεν θα το παραδεχόταν αυτό Ο Σπένσερ είχε οτιδήποτε να κάνει 7 00:00:25,590 --> 00:00:27,331 με τις φήμες ότι διαδόθηκαν για μένα. 8 00:00:27,418 --> 00:00:28,376 «Σπένσερ». 9 00:00:28,463 --> 00:00:30,073 Και από το τελευταίο μας τρέξιμο 10 00:00:30,160 --> 00:00:31,553 Απλώς την ήθελα να κρατήσει αποστάσεις. 11 00:00:31,640 --> 00:00:32,945 -Τι έκανα; - Τι; 12 00:00:33,033 --> 00:00:34,730 Δυστυχώς, Η Heidi εργάζεται για ένα από 13 00:00:34,817 --> 00:00:36,340 οι μεγαλύτεροι προγραμματιστές εκδηλώσεων στο Χόλιγουντ. 14 00:00:36,427 --> 00:00:37,907 Στην εκδήλωση η Χάιντι 15 00:00:37,994 --> 00:00:40,127 «Θέλω να δουλέψεις με την Κίμπερλι, είναι νέα». 16 00:00:40,214 --> 00:00:44,131 Έτσι, κάθε πρόσκληση σε πάρτι ήταν μια πιθανή αντιπαράθεση. 17 00:00:46,437 --> 00:00:48,526 - Γεια σας κορίτσια! - Γεια. 18 00:00:48,613 --> 00:00:50,441 Θέλω να πάτε σε αυτή την εκδήλωση 19 00:00:50,528 --> 00:00:52,313 και καλύψτε το για την Teen Vogue. 20 00:00:52,400 --> 00:00:57,100 Είναι η εκδήλωση του Νόρμαν Ληρ γιορτάζουν τη δύναμη της ψήφου. 21 00:00:57,187 --> 00:00:59,233 Θα ήθελα να πας, απολαύστε τον εαυτό σας. 22 00:00:59,320 --> 00:01:00,886 - Φοβερό. - Και αυτό είναι. Καλώς. 23 00:01:00,973 --> 00:01:02,758 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 24 00:01:02,845 --> 00:01:04,281 Ω, εδώ. Υπάρχει μια ιστοσελίδα. 25 00:01:04,368 --> 00:01:07,458 Τι είναι... declareyourself.com; 26 00:01:07,545 --> 00:01:09,199 «Αυτό είναι πραγματικά συναρπαστικό». 27 00:01:09,286 --> 00:01:12,115 Ω, εδώ είναι μια λίστα με όλους ποιος πάει. 28 00:01:12,202 --> 00:01:14,465 - "Τι;" - Τι; 29 00:01:14,552 --> 00:01:17,555 Λέει ότι ο Brent Bolthouse είναι μέλος του συμβουλευτικού συμβουλίου. 30 00:01:17,642 --> 00:01:19,992 «Δεν είναι αυτό το αφεντικό της Χάιντι;» 31 00:01:20,080 --> 00:01:21,864 Ενδιαφέρων. 32 00:01:25,781 --> 00:01:27,391 Νομίζεις Χάιντι θα είναι εκεί; 33 00:01:27,478 --> 00:01:29,611 Δεν ξέρω. 34 00:01:29,698 --> 00:01:31,917 Λοιπόν, θα δούμε πότε φτάνουμε εκεί, σωστά; 35 00:01:32,004 --> 00:01:34,964 Και θα χειριστούμε την κατάσταση ανάλογα. 36 00:01:50,893 --> 00:01:52,503 - Γεια! - Γεια σου. 37 00:01:52,590 --> 00:01:53,852 Τι κάνεις; 38 00:01:53,939 --> 00:01:55,854 - Τρίτο φλιτζάνι καφέ. - Ναι; 39 00:01:55,941 --> 00:01:58,814 Ναι. Είμαι, σαν, υπερβολική καφεΐνη. 40 00:01:58,901 --> 00:02:00,511 Ε, έχεις ακούσει σχετικά με αυτό το γεγονός 41 00:02:00,598 --> 00:02:01,773 απόψε το δηλώνετε; 42 00:02:01,860 --> 00:02:03,819 - Ναι. - Ναι, ο Μπρεντ μου έδωσε ένα εισιτήριο. 43 00:02:03,906 --> 00:02:05,516 - Θα πας; - Ναι, θα πάω. 44 00:02:05,603 --> 00:02:07,779 - Ναι, πρέπει να πάμε μαζί. - Ναι, σίγουρα. 45 00:02:07,866 --> 00:02:09,999 Άκουσα ότι είναι σαν ένα από αυτά τα μεγαλύτερα γεγονότα της χρονιάς. 46 00:02:10,086 --> 00:02:12,001 έλεγε ο Μπρεντ. Μεγάλο κόκκινο χαλί. 47 00:02:12,088 --> 00:02:14,134 Ναι, θα έχει πλάκα. Είναι καλό αιτία, επίσης, ξέρεις; 48 00:02:14,221 --> 00:02:15,874 - Ναι. - Πάρε με ένα τηλέφωνο. 49 00:02:15,961 --> 00:02:17,702 Ενημερώστε με σε ποια ώρα προχωράς και άλλα. 50 00:02:17,789 --> 00:02:19,182 Καλά. Τέλειος. 51 00:02:41,683 --> 00:02:43,641 Αυτό είναι ένα πάρτι όπου δεν χρειάζεται να δουλέψουμε. 52 00:02:43,728 --> 00:02:45,861 ξέρω. Μπορούμε να χαρούμε. 53 00:02:45,948 --> 00:02:47,471 - Αχ! - Ας ανακατευτούμε λίγο. 54 00:02:47,558 --> 00:02:49,343 Είναι ίσως το καλύτερο δουλειά που έχουμε πάρει ακόμα. 55 00:02:49,430 --> 00:02:50,735 ξέρω. 56 00:02:50,822 --> 00:02:54,696 Είπε, είπε, στην πραγματικότητα, «Απολαύστε τον εαυτό σας». 57 00:02:54,783 --> 00:02:56,480 «Η γκόμενα που ήταν μέσα «Ο διάβολος φοράει Prada;» 58 00:02:56,567 --> 00:02:58,047 «Ναι, ναι, ναι». 59 00:02:58,134 --> 00:03:00,310 Το πραγματικά γελοίο, όπως, ο καυτός τύπος είναι εδώ. 60 00:03:00,397 --> 00:03:02,443 - Τι; - Το ξέρω. 61 00:03:02,530 --> 00:03:04,619 - Πού; - Πολύ εκεί. 62 00:03:04,706 --> 00:03:06,273 Υπάρχουν μερικά χαριτωμένα παιδιά εδώ. 63 00:03:06,360 --> 00:03:08,536 «Ξέρω. Αυτό θα έλεγα το ίδιο πράγμα σε σένα». 64 00:03:08,623 --> 00:03:12,279 Αυτή είναι η πρώτη εκδήλωση στην πραγματικότητα δεν έχουμε δουλέψει. 65 00:03:12,366 --> 00:03:14,846 - Αυτή η εκδήλωση φαίνεται καταπληκτική! - Το ξέρω. 66 00:03:17,371 --> 00:03:18,850 Όλοι βγήκαν έξω. Θέλεις να βγούμε; 67 00:03:18,937 --> 00:03:20,504 Ναι, πάμε έξω. 68 00:03:26,075 --> 00:03:27,381 Θέλετε να πάρετε ένα τραπέζι; 69 00:03:34,257 --> 00:03:36,216 - 'Φαγητό'. - Περίμενε. 70 00:03:36,303 --> 00:03:37,478 Πού είναι η Audrina απόψε; 71 00:03:37,565 --> 00:03:40,829 Γιατί δεν θα... Γιατί δεν ήρθε σε αυτό; 72 00:03:40,916 --> 00:03:42,309 Α, γιατί η Λίζα μόνο μας έδωσε δύο εισιτήρια 73 00:03:42,396 --> 00:03:44,136 και επειδή είναι σε ραντεβού. 74 00:03:44,224 --> 00:03:46,530 Είναι σε ραντεβού με τον Τζάστιν Μπόμπι; 75 00:04:15,559 --> 00:04:17,518 Γιατί δεν το πήρες αυτό που βάζεις στα μαλλιά σου 76 00:04:17,605 --> 00:04:20,477 και το κάνει σε φόβους; 77 00:04:20,564 --> 00:04:22,827 Γιατί αυτό καταστρέφει τον σκοπό, φίλε. 78 00:04:25,613 --> 00:04:28,268 «Πήρα το δικό μου, Δεν είμαι ρεσεψιονίστ πια ». 79 00:04:28,355 --> 00:04:29,921 εμπλέκομαι περισσότερο. 80 00:04:30,008 --> 00:04:31,445 «Πρέπει να βοηθήσω με καλλιτέχνες» 81 00:04:31,532 --> 00:04:33,490 και πήρα τη δική μου μικρή καμπίνα στο πίσω μέρος 82 00:04:33,577 --> 00:04:36,232 σαν τραπέζι και τον δικό μου υπολογιστή και... 83 00:04:36,319 --> 00:04:38,278 Μεγαλύτερη ευθύνη. 84 00:04:38,365 --> 00:04:41,019 Αύριο δουλεύουμε με τον Σον Κίνγκστον. 85 00:04:41,106 --> 00:04:43,500 Και πάμε στο «Τζίμι Kimmel», και παίζει. 86 00:04:43,587 --> 00:04:47,069 - Δεν είσαι νευρικός, έτσι; - Είμαι λίγο νευρικός. είμαι. 87 00:04:47,156 --> 00:04:49,245 Απλά γιατί δεν ξέρω τι να περιμένεις. 88 00:04:49,332 --> 00:04:51,116 Είναι, σαν, η ευκαιρία μου να το κάνω πραγματικά αποδείξτε ότι... 89 00:04:55,773 --> 00:04:58,428 Έτσι πήρες ποτέ το τηλέφωνό μου καλώ ότι σε κάλεσα; 90 00:04:58,515 --> 00:04:59,821 Άφησες μήνυμα; 91 00:04:59,908 --> 00:05:02,606 Σε κάλεσα το επόμενο πρωί. 92 00:05:02,693 --> 00:05:05,870 Περίμενε, πότε ήταν αυτό; Ήταν σαν την προηγούμενη εβδομάδα. 93 00:05:05,957 --> 00:05:09,309 Φίλε, αν σου πω Θα σε καλούσα, θα σε καλέσω. 94 00:05:09,396 --> 00:05:11,528 Ξέρω ότι πρέπει να δουλέψω όλη μέρα αύριο 95 00:05:11,615 --> 00:05:13,661 αλλά μετά, θες να βγούμε μετά; 96 00:05:13,748 --> 00:05:15,271 Ναι... Ναι. 97 00:05:16,664 --> 00:05:17,882 Είμαι εκεί. 98 00:05:37,249 --> 00:05:40,601 Θεέ μου. Η Χάιντι είναι εκεί. 99 00:05:40,688 --> 00:05:42,777 Ξέρεις αυτό το κορίτσι σου είπα για; 100 00:05:42,864 --> 00:05:45,083 Στέκεται εκεί με τη φίλη της. 101 00:05:45,170 --> 00:05:46,476 Είναι όλα για αυτούς. 102 00:05:46,563 --> 00:05:48,957 Ω, Θεέ μου. Είναι, όπως, ακριβώς εκεί. 103 00:05:49,044 --> 00:05:50,262 Είναι φρικτό αυτό για σένα; 104 00:05:50,350 --> 00:05:52,569 Είμαι σαν, είναι φρικτό για σένα. 105 00:05:55,485 --> 00:05:58,227 Νομίζω ότι θα ανέβω και πες της κάτι. 106 00:06:00,621 --> 00:06:01,578 Γεια. 107 00:06:05,495 --> 00:06:07,715 Είμαι η Whitney, παρεμπιπτόντως. Γεια. 108 00:06:09,107 --> 00:06:11,545 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Γεια σου. 109 00:06:11,632 --> 00:06:14,765 «Απλώς δεν έχω μιλήσει σε σένα, έτσι ήθελα να δω 110 00:06:14,852 --> 00:06:16,941 πως τα πας και τι συμβαίνει. 111 00:06:17,028 --> 00:06:19,074 Αν θέλεις να μου ζητήσεις συγγνώμη, Θα σου μιλήσω. 112 00:06:19,161 --> 00:06:21,163 Λοιπόν, το ξέρεις αυτό Δεν έκανα τίποτα, οπότε... 113 00:06:21,250 --> 00:06:22,904 Έχοντας το αγόρι σου 114 00:06:22,991 --> 00:06:24,558 κάνε τη βρώμικη δουλειά σου δεν σε κάνει αθώο. 115 00:06:24,645 --> 00:06:26,473 Η βρώμικη δουλειά μου; δεν έχω οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 116 00:06:26,560 --> 00:06:29,214 Η σεξουαλική σας ταινία και οτιδήποτε άλλο δεν έχει καμία σχέση με εμένα. 117 00:06:29,301 --> 00:06:31,739 Νομίζεις ότι είναι εντάξει για κάποιον να πω αυτά τα πράγματα για τους ανθρώπους 118 00:06:31,826 --> 00:06:33,175 'και συνεχίστε και νομίζεις ότι είναι αστείο;». 119 00:06:33,262 --> 00:06:34,219 Δηλαδή, τίποτα δεν είναι αστείο. 120 00:06:34,306 --> 00:06:35,482 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 121 00:06:35,569 --> 00:06:37,135 Δεν έχει να κάνει με σένα; 122 00:06:37,222 --> 00:06:39,486 - "Όχι, δεν έχει τίποτα..." - Καμία σχέση με σένα; 123 00:06:39,573 --> 00:06:41,357 Νομίζεις ότι είναι εντάξει ότι πήγε και το έκανε; 124 00:06:41,444 --> 00:06:43,533 - Πήγε ο φίλος μου... - Είναι εντάξει; 125 00:06:43,620 --> 00:06:45,317 Δεν είχα καμία σχέση μαζί σου 126 00:06:45,405 --> 00:06:47,232 και οτιδήποτε έχετε κάνει με τον πρώην φίλο σου. 127 00:06:47,319 --> 00:06:49,147 Δεν έχει να κάνει με μένα, Η Λόρεν. 128 00:06:49,234 --> 00:06:51,062 Εντάξει, μπορείς να το λες συνέχεια και βάλε τον εαυτό σου να σκεφτεί 129 00:06:51,149 --> 00:06:53,238 είσαι καλός άνθρωπος, αλλά είσαι κακός άνθρωπος. 130 00:06:53,325 --> 00:06:55,197 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 131 00:07:01,421 --> 00:07:03,640 Καλά. Καλό βράδυ λοιπόν. 132 00:07:04,641 --> 00:07:05,903 Νύχτα, παιδιά. 133 00:07:30,188 --> 00:07:32,887 - Γεια σου. - 'Γεια.' 134 00:07:32,974 --> 00:07:35,280 - Θέλεις λαχανικά; - Α, ναι. 135 00:07:35,367 --> 00:07:37,108 ξέρω. 136 00:07:38,545 --> 00:07:39,937 Πώς ήταν η νύχτα σας χθες το βράδυ; 137 00:07:40,024 --> 00:07:43,114 Δεν ήμασταν σίγουροι αν η Χάιντι θα ήταν εκεί, αλλά ήταν. 138 00:07:43,201 --> 00:07:44,725 Τι; 139 00:07:44,812 --> 00:07:46,509 Αυτή, σαν, ανέβηκε και προσπάθησε να μου μιλήσει 140 00:07:46,596 --> 00:07:47,945 σαν να ήταν όλα φυσιολογικά. 141 00:07:48,032 --> 00:07:49,077 - Ανέβηκε μόνη της; - 'Όχι.' 142 00:07:49,164 --> 00:07:50,774 «Κάποια άλλη κοπέλα ήταν εκεί μαζί της». 143 00:07:50,861 --> 00:07:52,733 Και είναι σαν, "Γεια, πώς είσαι;" 144 00:07:52,820 --> 00:07:55,257 Όπως, "Αυτό είναι τόσο ανόητο". Ξέρεις. 145 00:07:55,344 --> 00:07:57,564 Και ήμουν όπως, λοιπόν, ξέρεις, «Έκανες κακό. 146 00:07:57,651 --> 00:07:59,043 Δεν είναι ανόητο. Αυτά τα είπες για μένα». 147 00:07:59,130 --> 00:08:00,741 Είναι σαν, «Δεν είχα οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό». 148 00:08:00,828 --> 00:08:03,047 Είτε είπε πράγματα για μένα ή όχι 149 00:08:03,134 --> 00:08:05,223 ξέρει ότι ο Σπένσερ το έκανε. Και ήξερε ότι το έκανε. 150 00:08:05,310 --> 00:08:08,009 - "Το έκανε" και..." - Και το άφησε να συμβεί. 151 00:08:08,096 --> 00:08:10,011 Μερικές φορές να μην κάνεις τίποτα είναι εξίσου κακό. 152 00:08:10,098 --> 00:08:11,969 Τι είπε, απλά τίποτα; 153 00:08:12,056 --> 00:08:14,319 Αυτή απλά... Απλώς είναι σε τέτοια άρνηση. 154 00:08:14,406 --> 00:08:16,626 Πώς πηγαίνεις για ύπνο το βράδυ, σαν, δίπλα σε κάποιον 155 00:08:16,713 --> 00:08:18,106 γνωρίζοντας ότι μπορούν να κάνουν τρομερά πράγματα 156 00:08:18,193 --> 00:08:19,411 έτσι στους ανθρώπους; 157 00:08:19,499 --> 00:08:21,892 Κάποτε ήταν έτσι, σαν, απλά διασκέδαση. 158 00:08:21,979 --> 00:08:23,328 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 159 00:08:25,069 --> 00:08:25,809 Ναι. 160 00:08:28,856 --> 00:08:30,510 «Λοιπόν, πρέπει να δουλέψεις με τον Σον Κίνγκστον σήμερα;». 161 00:08:30,597 --> 00:08:31,859 - Ναι. - 'Κι εγώ έπιασα δουλειά.' 162 00:08:31,946 --> 00:08:34,296 - Πρέπει να πάμε να ετοιμαστούμε. - 'Εντάξει.' 163 00:08:47,439 --> 00:08:49,137 Η φωτογραφία σου θα είναι εδώ, Σον. 164 00:08:49,224 --> 00:08:50,486 Ναι. 165 00:08:52,706 --> 00:08:54,621 Πάμε. Έλεγχος ήχου. 166 00:09:01,845 --> 00:09:05,109 - Με, με τη Σαμάνθα. Ναι. - Ναι. 167 00:09:05,196 --> 00:09:07,242 - 'Ναι, το ξέρω αυτό το τραγούδι.' - Είσαι σαν, περίμενε! ξέρω. 168 00:09:44,192 --> 00:09:47,543 Ξέρεις, έπρεπε να πάω έξω με τον Τζάστιν απόψε. 169 00:09:47,630 --> 00:09:49,284 - Δεν θα γίνει. - Όχι, το ξέρω. 170 00:09:49,371 --> 00:09:51,721 Θέλω να πω, μάλλον δεν θα είμαστε τελειώσει μέχρι τις 8:30. 171 00:09:51,808 --> 00:09:52,940 «Έπρεπε να βγούμε έξω στις επτά». 172 00:09:53,027 --> 00:09:55,507 Όχι, δεν θα το κάνεις. Ειλικρινά, δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση. 173 00:09:55,595 --> 00:09:58,554 - Μπορείτε να δείτε τον Τζάστιν οποιαδήποτε μέρα. - Το ξέρω. Απλώς θα του τηλεφωνήσω. 174 00:09:58,641 --> 00:10:00,861 Δηλαδή, θα μπορούσα να τον έχω περάστε. 175 00:10:00,948 --> 00:10:02,689 - Όχι, μην το κάνεις αυτό. - Κανένα κακό. 176 00:10:02,776 --> 00:10:04,125 - Είμαι στη δουλειά, ναι. - Είσαι στη δουλειά, ναι. 177 00:10:04,212 --> 00:10:05,735 Θα του τηλεφωνήσω μόνο αύριο. 178 00:10:08,042 --> 00:10:09,347 - Οτιδήποτε. Ναι. - Αυτό είναι διασκεδαστικό. 179 00:10:18,443 --> 00:10:19,619 Γεια. 180 00:10:21,055 --> 00:10:23,231 - 'Πώς είσαι;' - Καλά. Τι κάνετε; 181 00:10:23,318 --> 00:10:25,363 Η βραδιά μας ήταν αρκετά γεμάτη χθες το βράδυ. Χα-χαχ. 182 00:10:25,450 --> 00:10:27,322 Δεν καταλαβαίνω τι θέλει να μου πει. 183 00:10:27,409 --> 00:10:28,976 Δεν θέλει να ζητήσει συγγνώμη, δεν θέλει να το παραδεχτεί 184 00:10:29,063 --> 00:10:30,542 κάνει λάθος, έτσι μέχρι να συμβεί αυτό 185 00:10:30,630 --> 00:10:32,327 Δεν έχω πραγματικά οτιδήποτε να πω. 186 00:10:32,414 --> 00:10:35,547 Δικαίωμα. Δεν το ξέρει, όμως. Απλώς θα... 187 00:10:35,635 --> 00:10:37,854 - Σοβαρά; - Τι; 188 00:10:39,334 --> 00:10:41,379 - Σοβαρά. - Τι; 189 00:10:41,466 --> 00:10:43,904 Είναι στο φρικτό μου IM. 190 00:10:50,388 --> 00:10:52,347 Σου πηρε IM; 191 00:10:52,434 --> 00:10:54,349 «Τι είπε;» 192 00:10:54,436 --> 00:10:56,438 ''Νομίζω ότι πρέπει συναντηθείτε και μιλήστε». 193 00:10:56,525 --> 00:10:59,702 Ου... Δεν ξέρω, αυτή χρειάζεσαι τόσο πολύ να μου πεις; 194 00:11:03,445 --> 00:11:04,664 τι λες; 195 00:11:04,751 --> 00:11:05,665 «Τι θέλεις να μιλήσουμε;» 196 00:11:05,752 --> 00:11:07,492 «Αυτό είπες;» 197 00:11:11,888 --> 00:11:15,631 ''Θα ήθελα να το βάλω αυτό πίσω μας. Τα πάντα." 198 00:11:18,547 --> 00:11:19,983 «Αυτό είπε μόλις;» 199 00:11:29,210 --> 00:11:31,081 Τι συμβαίνει; 200 00:11:31,168 --> 00:11:33,083 «Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; Συμπλήρωσε με». 201 00:11:37,435 --> 00:11:39,394 - "Λόρεν;" - Συγγνώμη. 202 00:11:39,481 --> 00:11:41,613 Είναι όλα εντάξει; Θέλω απλώς να βοηθήσω. 203 00:11:41,701 --> 00:11:43,746 Όχι, όχι, όχι. είναι μια χαρά. Είμαι απλά... 204 00:11:43,833 --> 00:11:46,531 Θέλει να συναντηθούμε μετά τη δουλειά. 205 00:11:46,618 --> 00:11:47,794 Τι πιστεύεις; 206 00:11:50,492 --> 00:11:51,798 Απλά τελειώστε το. 207 00:12:00,197 --> 00:12:02,069 'Καλά. Περίμενε, περίμενε, περίμενε ». 208 00:12:02,156 --> 00:12:02,983 «Πολύ γρήγορα, θα σε τσακίσουμε" 209 00:12:03,070 --> 00:12:04,288 «για μερικά αυτόγραφα για ο λαος' 210 00:12:04,375 --> 00:12:05,681 «αυτό μας έκανε την παράσταση». 211 00:12:05,768 --> 00:12:07,509 - "Πώς σου αρέσει..." - «Δεσποινίς Τζίμι». 212 00:12:07,596 --> 00:12:09,685 Σας ευχαριστώ. 213 00:12:09,772 --> 00:12:11,426 Απλώς θα πάρει πολλά περισσότερα. 214 00:12:11,513 --> 00:12:13,080 ξέρω. 215 00:12:13,167 --> 00:12:14,777 - Σημαίνει ότι σκας. - Ω, συγγνώμη. 216 00:12:14,864 --> 00:12:16,431 Σημαίνει ότι σκας. 217 00:12:16,518 --> 00:12:17,649 Βασικά, όταν είσαι διάσημος 218 00:12:17,737 --> 00:12:19,216 στους δρόμους λέμε ότι είσαι poppin'. 219 00:12:19,303 --> 00:12:20,696 - «Εντάξει, άρα είσαι σκωπτικός». - Λοιπόν, δεν είναι... 220 00:12:20,783 --> 00:12:22,393 Είσαι σκωπτικός. Ναι. 221 00:12:22,480 --> 00:12:23,525 Και όχι «Κούνησες το σπίτι». 222 00:12:23,612 --> 00:12:25,440 - Το έσκισα. - Εντάξει. 223 00:12:25,527 --> 00:12:27,442 - Μην πείτε «Κουνίστε το σπίτι». - Ή κλείσε το. 224 00:12:27,529 --> 00:12:29,661 - Α, το κλείσαμε. - Ποιος κουνάει το σπίτι. 225 00:12:29,749 --> 00:12:31,098 Για αυτό μιλάω. 226 00:12:31,185 --> 00:12:33,143 Γλυκές κυρίες! 227 00:12:33,230 --> 00:12:35,493 Αντίο, Σον. Ευχαριστώ πολύ. Τα πήγες υπέροχα. 228 00:12:35,580 --> 00:12:38,714 Ευχαριστώ, Sean. Ήταν υπέροχο να δουλέψω μαζί σου. 229 00:12:38,801 --> 00:12:41,543 - Ω, μου. - Ήταν τόσο διασκεδαστικό. 230 00:12:41,630 --> 00:12:45,460 Είναι σαν ένα μεγάλο αρκουδάκι. Τον αγαπώ. Είναι το πιο ωραίο παιδί. 231 00:12:45,547 --> 00:12:48,637 Θα βάλουμε αυτόγραφα, αυτά με τα CD. 232 00:12:48,724 --> 00:12:49,943 Όχι άλλη υποδοχή για την Audrina. 233 00:12:50,030 --> 00:12:52,510 Η Audrina κάθεται σε μια καμπίνα δίπλα μου. 234 00:12:52,597 --> 00:12:54,599 Τζάστιν; Όχι, δεν θα τηλεφωνήσω. 235 00:12:54,686 --> 00:12:56,427 Όχι, δεν καλείς τον Τζάστιν. 236 00:12:56,514 --> 00:12:58,865 Θα μου πάρεις το τηλέφωνό μου. 237 00:12:58,952 --> 00:13:00,518 Argh. 238 00:13:11,138 --> 00:13:14,054 - Καλησπέρα γλυκιά μου. - Γεια, αγάπη. 239 00:13:14,141 --> 00:13:16,447 Μόλις διάβαζα αυτό ενδιαφέρον μικρό iChat 240 00:13:16,534 --> 00:13:19,320 στον υπολογιστή μου. 241 00:13:19,407 --> 00:13:21,583 «Και εκτός κι αν παγώσει η κόλαση πάνω αυτή τη στιγμή' 242 00:13:21,670 --> 00:13:25,717 είναι λίγο πολύ το πιο τρελό iChat που έχω διαβάσει ποτέ. 243 00:13:25,805 --> 00:13:27,110 - Τι; - "Γεια, είναι η Χάιντι." 244 00:13:27,197 --> 00:13:28,895 Νομίζω ότι πρέπει να βρεθούμε και μιλήστε». 245 00:13:28,982 --> 00:13:29,852 Αχ, αυτή με εμένα και τη Λόρεν. 246 00:13:29,939 --> 00:13:31,549 «Τι θέλεις να μιλήσουμε;» 247 00:13:31,636 --> 00:13:33,769 Δεν χρειάζεται να διαβάσεις ολόκληρο πράγμα για μένα. το έγραψα. 248 00:13:33,856 --> 00:13:35,989 Σας ευχαριστώ. Εμ, το ξέρω. 249 00:13:36,076 --> 00:13:38,556 Σκέφτηκα, ξέρεις, Την είδα στο δηλώνετε 250 00:13:38,643 --> 00:13:41,211 και προσπάθησα να της μιλήσω και όπως, τότε ζητήστε συγγνώμη για τα πράγματα. 251 00:13:41,298 --> 00:13:43,431 Και υποθέτω, ξέρετε, τότε δεν με άκουσε 252 00:13:43,518 --> 00:13:46,651 οπότε σκέφτηκα ότι όλα έγιναν εκτός ελέγχου. 253 00:13:46,738 --> 00:13:47,914 Είναι σαν, είναι απλώς σε ένα σημείο 254 00:13:48,001 --> 00:13:49,350 όπου πρέπει να πάω και μίλα της. 255 00:13:49,437 --> 00:13:51,482 Ήμουν σαν, λοιπόν, ήμασταν φίλοι για πάρα πολύ καιρό. 256 00:13:51,569 --> 00:13:56,052 - "Απλώς... Γιατί όχι, σωστά;" - Λοιπόν, πρόσεχε. 257 00:13:56,139 --> 00:13:58,489 κατευθύνεσαι στο λάκκο των λιονταριών. 258 00:13:58,576 --> 00:14:02,580 Αλλά η ζωή είναι πολύ μικρή για να κρατηθεί έχοντας όλον αυτόν τον θυμό 259 00:14:02,667 --> 00:14:05,061 και μίσος και οτιδήποτε άλλο. 260 00:14:26,387 --> 00:14:28,519 Δείτε τι έχουμε από τον κ. Sean Kingston. 261 00:14:28,606 --> 00:14:32,567 - Σον. Τα έστειλε; - Ναι, είναι τόσο όμορφες. 262 00:14:32,654 --> 00:14:34,699 Είναι μόλις 17 και στέλνει λουλούδια ήδη; 263 00:14:34,786 --> 00:14:36,440 Είναι γυναικείος άντρας. 264 00:14:36,527 --> 00:14:37,833 Λέει, «Ήταν υπέροχο δουλεύοντας μαζί σας. 265 00:14:37,920 --> 00:14:41,141 Ευχαριστώ για όλη τη σκληρή δουλειά σας. Σον Κίνγκστον». 266 00:14:41,228 --> 00:14:43,230 Ήμουν σοβαρά νευρικός. Νόμιζα ότι δεν... 267 00:14:43,317 --> 00:14:44,622 δεν το ήξερα πώς θα ήταν 268 00:14:44,709 --> 00:14:46,146 αν θα γινόταν, σαν ντίβα. 269 00:14:46,233 --> 00:14:47,799 Ναι. Πώς θα ενεργούσε. 270 00:14:47,887 --> 00:14:50,411 -Μα καλά έκανες. Πολύ καλό. - 'Ευχαριστώ.' 271 00:14:50,498 --> 00:14:53,631 Νιώθω σαν τα πάντα είναι διαφορετικό τώρα. 272 00:14:53,718 --> 00:14:55,895 Όπως, έχω τη δική μου καμπίνα δίπλα σου. 273 00:14:55,982 --> 00:14:58,375 «Πήρα να δουλέψω με έναν τεράστιο καλλιτέχνη». 274 00:14:58,462 --> 00:15:00,508 - Ανεβαίνεις. - Αυτό είναι καλό. 275 00:15:00,595 --> 00:15:01,552 Ναι. 276 00:15:43,638 --> 00:15:45,379 Γεια. 277 00:15:45,466 --> 00:15:47,294 - Σου έφερα αυτά. - Ευχαριστώ. 278 00:15:47,381 --> 00:15:49,122 Προσέξτε, γιατί έχουν ένα ζευγάρι αγκάθια ακριβώς εκεί 279 00:15:49,209 --> 00:15:51,428 και μπορεί να σε τσιμπήσουν. 280 00:15:51,515 --> 00:15:54,866 - Αυτό φαίνεται πολύ διαφορετικό. - Είναι διαφορετικό. 281 00:15:54,954 --> 00:15:58,914 - Είναι πολύ ωραίο. - Ευχαριστώ. 282 00:15:59,001 --> 00:16:01,569 'Εκπληκτική επιτυχία. πρέπει να πω, Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος ». 283 00:16:01,656 --> 00:16:04,050 Είσαι πολύ καθαρός. Ήρθε καμαριέρα; 284 00:16:04,137 --> 00:16:06,748 Όχι. Η Audrina με καθαρίζει. 285 00:16:08,315 --> 00:16:10,186 Συγχαρητήρια. 286 00:16:13,015 --> 00:16:15,626 Αμ, απλά ήθελα να μιλήσουμε σε σας 287 00:16:15,713 --> 00:16:17,585 και λυπάμαι πολύ για το πώς τα πράγματα πήγαν το άλλο βράδυ 288 00:16:17,672 --> 00:16:19,543 όταν σε είδα. 289 00:16:19,630 --> 00:16:22,590 Απλά ήμουν τόσο απογοητευμένος και ξέρω ότι έχεις πάει και εσύ. 290 00:16:22,677 --> 00:16:27,508 Και τόσα πολλά είπε - είπε, ηλίθιες φήμες και αυτό και αυτό. 291 00:16:27,595 --> 00:16:30,728 Και μπορώ να σας ορκιστώ στη ζωή μου 292 00:16:30,815 --> 00:16:32,513 και στον Θεό και σε όλα 293 00:16:32,600 --> 00:16:34,558 ότι πραγματικά δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 294 00:16:34,645 --> 00:16:36,821 Αλλά έκανε ο Σπένσερ; 295 00:16:36,908 --> 00:16:39,520 Εννοώ, δεν ξέρω αν ο Σπένσερ είχε καμία σχέση με αυτό. 296 00:16:39,607 --> 00:16:42,044 - Μου λες ψέματα. - Δεν λέω ψέματα. 297 00:16:42,131 --> 00:16:45,047 Αν ο Σπένσερ έκανε κάτι, Λυπάμαι για λογαριασμό του. 298 00:16:45,134 --> 00:16:47,528 Δεν μπορώ να ελέγξω τον Σπένσερ. δεν εχω τι να κανω... 299 00:16:47,615 --> 00:16:50,052 Ξέρεις ότι το έκανε, όμως, Χάιντι. 300 00:16:50,139 --> 00:16:51,488 Μη με κοιτάς και πες μου 301 00:16:51,575 --> 00:16:53,664 που δεν το ξέρεις γιατί ξέρεις. 302 00:16:53,751 --> 00:16:55,579 Λες να είχα ιδέα τι γινόταν; 303 00:16:55,666 --> 00:16:57,712 Νομίζω ότι το ξέρεις Ο Σπένσερ το έκανε αυτό. 304 00:16:57,799 --> 00:16:59,540 Νομίζω ότι δεν θέλεις πίστεψέ το γιατί τον αγαπάς 305 00:16:59,627 --> 00:17:00,976 «Και το καταλαβαίνω αυτό». 306 00:17:01,063 --> 00:17:02,847 «Επειδή μερικές φορές όταν αγαπάς τους ανθρώπους" 307 00:17:02,934 --> 00:17:04,980 θέλεις να πιστέψεις είναι καλοί. 308 00:17:05,067 --> 00:17:07,809 Λόρεν, δεν είναι κακός. Δεν είναι κακός. 309 00:17:07,896 --> 00:17:10,377 Μου το έκανε αυτό και θέλεις να πω ότι είναι καλός άνθρωπος; 310 00:17:10,464 --> 00:17:12,248 - Ναι, αλλά, Λόρεν... - Πραγματικά... 311 00:17:12,335 --> 00:17:16,078 Πραγματικά, πραγματικά εύχομαι μπορούσες να ξέρεις πόσο κακό ήταν. 312 00:17:16,165 --> 00:17:17,688 Δηλαδή, μακάρι να μπορούσα πάρε το πίσω. 313 00:17:17,775 --> 00:17:19,995 Δεν το νομίζεις αυτό Μου λείπεις σαν φίλος; 314 00:17:20,082 --> 00:17:22,650 «Δεν νομίζεις ότι θέλω ότι δεν έγινε τίποτα από όλα αυτά;». 315 00:17:22,737 --> 00:17:25,914 Δεν είχα ιδέα ότι κάτι ήταν συμβαίνει. Πραγματικά δεν είχα ιδέα. 316 00:17:26,001 --> 00:17:29,483 Χάιντι, μερικές φορές είτε το έκανες κάτι ή δεν έκανες τίποτα 317 00:17:29,570 --> 00:17:31,093 είναι εξίσου κακό. 318 00:17:31,180 --> 00:17:34,705 Δεν είμαι ο Σπένσερ, και δεν μπορώ να ελέγξω τον Σπένσερ. 319 00:17:34,792 --> 00:17:37,882 Πώς μπορείς να μισήσεις κάποιον τόσο πολύ 320 00:17:37,969 --> 00:17:41,060 που κυριολεκτικά θέλεις να τους κάνει να εύχονται να ήταν νεκροί; 321 00:17:41,147 --> 00:17:43,236 Ο Σπένσερ δεν σε μισεί. 322 00:17:44,280 --> 00:17:45,673 Λυπάμαι πολύ αν... 323 00:17:45,760 --> 00:17:47,414 «Αυτό είναι το άτομο που» 324 00:17:47,501 --> 00:17:49,416 γύρισε και έκανε κλήσεις 325 00:17:49,503 --> 00:17:51,896 και έκανε μια προσπάθεια για να βεβαιωθώ 326 00:17:51,983 --> 00:17:53,681 «που θα άκουγαν όλοι αυτά τα πράγματα για μένα». 327 00:17:53,768 --> 00:17:56,771 Αυτό είναι το πρόσωπο ότι θέλεις να παντρευτείς 328 00:17:56,858 --> 00:17:58,642 «και ξοδέψτε τα υπόλοιπα της ζωής σου με.' 329 00:17:58,729 --> 00:18:00,601 «Και πρέπει να ζήσεις με αυτό.' 330 00:18:00,688 --> 00:18:04,300 - Λόρεν, αγαπώ τον Σπένσερ. - Καλά. Ξέρεις τι; 331 00:18:04,387 --> 00:18:08,522 Πρέπει πραγματικά να τον αγαπάς μείνε δίπλα του σε όλο αυτό. 332 00:18:08,609 --> 00:18:10,959 δεν λέω Ο Σπένσερ είναι ένας άγγελος. 333 00:18:11,046 --> 00:18:13,004 Λοιπόν, δεν ήρθα εδώ για να παλέψω μαζί σου. Πραγματικά δεν το έκανα. 334 00:18:13,092 --> 00:18:14,571 «Ήρθα εδώ για να πω» 335 00:18:14,658 --> 00:18:16,747 «Πραγματικά λυπάμαι για όλα αυτά έχεις περάσει" 336 00:18:16,834 --> 00:18:19,272 και λυπάμαι πολύ για τα πράγματα που έχουν συμβεί με αυτόν τον τρόπο. 337 00:18:19,359 --> 00:18:20,751 «Το εκτιμώ αυτό». 338 00:18:20,838 --> 00:18:22,753 Ήταν πραγματικά δύσκολο για να ζητήσεις συγγνώμη. 339 00:18:22,840 --> 00:18:25,321 καταλαβαίνω ότι, και πραγματικά το εκτιμώ. 340 00:18:27,715 --> 00:18:31,110 Αλλά το μόνο πράγμα, πραγματικά, ότι υπάρχει να κάνουμε 341 00:18:31,197 --> 00:18:34,243 είναι να συγχωρείς και να ξεχνάς. 342 00:18:34,330 --> 00:18:35,244 «Λοιπόν, πραγματικά το κάνω». 343 00:18:35,331 --> 00:18:37,812 "Θέλω να σε συγχωρήσω..." 344 00:18:37,899 --> 00:18:40,336 ...και θέλω να σε ξεχάσω. 345 00:18:44,035 --> 00:18:46,299 Ναι. Λοιπόν, αυτό... Χάρηκα που σε είδα. 346 00:18:46,386 --> 00:18:47,561 Το διαμέρισμα φαίνεται υπέροχο. 347 00:18:47,648 --> 00:18:49,258 Και ελπίζω έχεις μια υπέροχη ζωή. 348 00:18:49,345 --> 00:18:52,740 Λοιπόν... καλό βράδυ, Λόρεν.